Szkocka krata, która łączy dwa miasta i dwie tradycje
Krakowski tartan to wzór szczególny – elegancka krata, która opowiada historię przyjaźni, wspólnych wartości i dziedzictwa. To pierwszy w Polsce oficjalny tartan zarejestrowany w Scottish Register of Tartans pod nadzorem urzędu herolda Szkocji – instytucji czuwającej nad autentycznością i ciągłością tartanowej tradycji.
Historia, która zaczęła się od przyjaźni Krakowa i Edynburga
Pomysł stworzenia tartanu dla Krakowa narodził się w 2016 roku w ramach współpracy partnerskiej pomiędzy Krakowem a Edynburgiem. Szkocka stolica chciała podarować swojemu siostrzanemu miastu coś wyjątkowego – wzór, który symbolicznie połączy obie metropolie i ich mieszkańców.
19 kwietnia 2017 roku Szkocko-Polskie Towarzystwo Kulturalne i władze Edynburga ogłosiły konkurs na projekt kraty dla Krakowa. Spośród 26 propozycji nadesłanych przez mieszkańców Edynburga wyłoniono pięć spełniających wszystkie formalne wymogi. Po ich zatwierdzeniu przez urząd certyfikujący w Szkocji, wzory trafiły do Krakowa, gdzie w otwartym głosowaniu mieszkańcy wybrali ten jedyny.
Zwycięski projekt stworzył Alex Imrie. Jego tartan łączy symbole obu narodów i odwołuje się do trwałej przyjaźni łączącej Kraków i Edynburg. Wzór zachwyca harmonią barw oraz znaczeniem wpisanym w każdy detal.
Symbolika wpisana w każdy detal
Tartan Miasta Krakowa nie jest zwykłą kratą – to wzór utkany z symboli, historii i emocji. Każdy kolor i każde pasemko mają swoje znaczenie, wspólnie tworząc opowieść o Krakowie i jego związku ze Szkocją.
Barwy białej i czerwonej odwołują się do polskiej flagi – znaków odwagi, wolności i wspólnoty. To kolory, które od stuleci towarzyszą najważniejszym chwilom w historii naszego kraju i symbolizują dumę narodową.
Błękit i biały, barwy szkockiej flagi św. Andrzeja, przywołują z kolei surowe piękno północnych krajobrazów, spokój i siłę, z jaką Szkoci pielęgnują swoje tradycje. Razem z polskimi barwami tworzą harmonijny układ – wizualny dialog dwóch narodów połączonych wspólną pasją do dziedzictwa i rzemiosła.
Nieprzypadkowy jest również układ 200 pasemek, odwzorowujący proporcje krakowskiego Rynku Głównego. To serce miasta i jego symboliczny punkt odniesienia – miejsce spotkań, obrzędów, handlu i świąt. W tartanie staje się metaforą przestrzeni, w której przecinają się kultury, pomysły i ludzkie drogi.
Cała kompozycja łączy w sobie to, co najważniejsze dla obu stron: otwartość, tradycję, wspólnotę i dumę z lokalnych korzeni. Krakowski tartan jest więc nie tylko wizualnym motywem, lecz także opowieścią – o relacjach silniejszych niż granice, o dziedzictwie, które można dosłownie nosić na sobie.
Od szkockiego krosna do serca Krakowa
Wybrany wzór został utkany w tradycyjnej szkockiej tkalni DC Dalgliesh, jednej z ostatnich manufaktur specjalizujących się w ręcznym tworzeniu tartanów. Cały proces powstawania zwycięskiego wzoru został uwieczniony na filmie, który można obejrzeć tutaj: (https://youtu.be/CbX14uygY7k).
Oficjalne przekazanie tartanu odbyło się we wrześniu 2017 roku podczas Festiwalu Szkockiej Kraty – w barwnym korowodzie prowadzonym przez Lorda Provosta Edynburga, z udziałem dudziarzy, tancerzy i mieszkańców obu miast. Czterometrowy kupon tartanu stał się symbolem przyjaźni miast i został przekazany Prezydentowi Krakowa.
Wzór został wpisany do Szkockiego Rejestru Tartanów jako oficjalny tartan Miasta Krakowa, a także uznany przez Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej jako znak towarowy Gminy Miejskiej Kraków.
Wyjątkowa współpraca Tartan i Wełna z miastem Kraków – tradycja w nowoczesnej formie
Od dziś krakowski tartan zyskał nowy wymiar – jego historia przenika tkaninę jednego z naszych szali, tworząc wyjątkowy most między tradycją a współczesnością. To więcej niż wzór z historią – to opowieść, którą można nosić.
Szal w tym tartanie tkany jest z tej samej pasji, która połączyła Kraków i Edynburg: do rzemiosła, jakości i piękna ukrytego w detalach. W jego strukturze spotykają się szkocka precyzja i krakowska elegancja, a splot kolorów przywołuje pamięć o wspólnych wartościach – otwartości, przyjaźni i szacunku dla tradycji.
Szal w krakowskim tartanie to nie tylko modny dodatek. To symbol miejski, pamiątka o wyjątkowej tożsamości, a zarazem piękny, ponadczasowy prezent. To odrobina Krakowa – utkana w szkockiej tkalni, by przypominać, że tradycję można nosić z dumą każdego dnia.
