{"title":"Torebki ze skóry naturalnej","description":"\u003ch2 data-section-id=\"11ck6dn\" data-start=\"1195\" data-end=\"1245\"\u003eTorebki skórzane damskie – elegancja i trwałość\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1247\" data-end=\"1534\"\u003eTorebki skórzane damskie to wybór dla osób, które szukają jakości i ponadczasowego stylu. Modele wykonane ze skóry naturalnej wyróżniają się trwałością, odpornością na użytkowanie oraz eleganckim wyglądem, który sprawdza się zarówno na co dzień, jak i w bardziej formalnych stylizacjach.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"luxw4k\" data-start=\"1536\" data-end=\"1575\"\u003eSkóra naturalna – inwestycja na lata\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1577\" data-end=\"1816\"\u003eNaturalna skóra to materiał, który z czasem nabiera charakteru i zachowuje swoje właściwości przez długi czas. Torebki z tej kategorii zostały zaprojektowane z myślą o codziennym użytkowaniu – są solidne, funkcjonalne i odporne na zużycie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1818\" data-end=\"1916\"\u003eW połączeniu z tkaniną Harris Tweed tworzą unikalne modele o klasycznym, ale wyrazistym wyglądzie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1pdte26\" data-start=\"1918\" data-end=\"1960\"\u003eTorebki skórzane do pracy i na co dzień\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1962\" data-end=\"1984\"\u003eW kolekcji znajdziesz:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1985\" data-end=\"2122\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1lbxfjg\" data-start=\"1985\" data-end=\"2014\"\u003etorebki skórzane na ramię\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"14gxdeg\" data-start=\"2015\" data-end=\"2045\"\u003eeleganckie torebki damskie\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"n9xvsg\" data-start=\"2046\" data-end=\"2073\"\u003ewiększe modele do pracy\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"fpj47v\" data-start=\"2074\" data-end=\"2122\"\u003epraktyczne fasony do codziennego użytkowania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"2124\" data-end=\"2211\"\u003eDzięki temu łatwo dopasujesz torebkę zarówno do biura, jak i do codziennych stylizacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1r69vzo\" data-start=\"2213\" data-end=\"2250\"\u003eKlasyczne torebki damskie ze skóry\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2252\" data-end=\"2467\"\u003eSkórzane torebki to rozwiązanie dla osób, które cenią jakość i ponadczasowy design. Proste formy, naturalne materiały i staranne wykonanie sprawiają, że są to dodatki, które pozostają aktualne niezależnie od sezonu.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"torebka-caithness-clutch-z-harris-tweedu-i-skory-w-zielona-jodelke","title":"Torebka Caithness Clutch z Harris Tweedu i skóry w zieloną jodełkę","description":"\u003cp data-end=\"165\" data-start=\"0\"\u003eCaithness Clutch® to elegancka torebka z ekskluzywnej kolekcji luksusowych skórzanych akcesoriów – ponadczasowe połączenie tradycyjnego rzemiosła z nowoczesną elegancją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"576\" data-start=\"167\"\u003eWykonana w 100% z prawdziwej skóry oraz autentycznego Harris Tweed. Szkockiej tkaniny z grubej przędzy i bardzo ścisłej strukturze. Wykonywana jest wyłącznie ręcznie z 100% czystej wełny owczej na wyspach Hebrydach Zewnętrznych leżących na północnym skraju Wielkiej Brytanii. Torebka została zaprojektowana z bezpiecznym zapięciem oraz przestronną komorą, idealną do przechowywania najważniejszych drobiazgów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\"\u003eWewnątrz torebka posiada jedną komorę zamykaną na metalowy suwak. Główna komora jest uzupełniona w dodatkową kieszeń. Torebka posiada 2 odpinane paski, jeden - pleciony, krótki oraz drugi, dłuższy regulowany pasek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Islander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55350824075599,"sku":"SP8356DGRNHBL0","price":579.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/4720\/9807\/files\/zielona-torebka-damska_caithness-clutch.jpg?v=1750156047"},{"product_id":"torebka-caithness-clutch-z-harris-tweedu-i-skory-w-kratke-granatowa","title":"Torebka Caithness Clutch z Harris Tweedu i skóry w kratkę - granatowa","description":"\u003cp data-end=\"165\" data-start=\"0\"\u003eCaithness Clutch® to elegancka granatowa torebka z ekskluzywnej kolekcji luksusowych skórzanych akcesoriów – ponadczasowe połączenie tradycyjnego rzemiosła z nowoczesną elegancją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"576\" data-start=\"167\"\u003eWykonana w 100% z prawdziwej skóry oraz autentycznego Harris Tweed. Szkockiej tkaniny z grubej przędzy i bardzo ścisłej strukturze. Wykonywana jest wyłącznie ręcznie z 100% czystej wełny owczej na wyspach Hebrydach Zewnętrznych leżących na północnym skraju Wielkiej Brytanii. Torebka została zaprojektowana z bezpiecznym zapięciem oraz przestronną komorą, idealną do przechowywania najważniejszych drobiazgów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\"\u003eWewnątrz torebka posiada jedną komorę zamykaną na metalowy suwak. Główna komora jest uzupełniona w dodatkową kieszeń. Torebka posiada 2 odpinane paski, jeden - pleciony, krótki oraz drugi, dłuższy regulowany pasek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Islander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55350826172751,"sku":"SP8356NAVOCL00","price":579.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/4720\/9807\/files\/granatowa-torebka-w-kratke-caithness-clutch.jpg?v=1750156048"},{"product_id":"torebka-caithness-clutch-z-harris-tweedu-i-skory-w-kratke-brazowa","title":"Torebka Caithness Clutch z Harris Tweedu i skóry w kratkę - brązowa","description":"\u003cp data-end=\"165\" data-start=\"0\"\u003eCaithness Clutch® to elegancka torebka z ekskluzywnej kolekcji luksusowych skórzanych akcesoriów – ponadczasowe połączenie tradycyjnego rzemiosła z nowoczesną elegancją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"576\" data-start=\"167\"\u003eWykonana w 100% z prawdziwej skóry oraz autentycznego Harris Tweed. Szkockiej tkaniny z grubej przędzy i bardzo ścisłej strukturze. Wykonywana jest wyłącznie ręcznie z 100% czystej wełny owczej na wyspach Hebrydach Zewnętrznych leżących na północnym skraju Wielkiej Brytanii. Torebka została zaprojektowana z bezpiecznym zapięciem oraz przestronną komorą, idealną do przechowywania najważniejszych drobiazgów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\"\u003eWewnątrz torebka posiada jedną komorę zamykaną na metalowy suwak. Główna komora jest uzupełniona w dodatkową kieszeń. Torebka posiada 2 odpinane paski, jeden - pleciony, krótki oraz drugi, dłuższy regulowany pasek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Islander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55350826271055,"sku":"SP8356CBLTTL00","price":579.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/4720\/9807\/files\/brazowa-torebka-damska_caithness-clutch.jpg?v=1750156053"},{"product_id":"torebka-crossbody-z-harris-tweedu-i-skory-w-kratke-brazowa","title":"Torebka Crossbody z Harris Tweedu i skóry w kratkę - brązowa","description":"\u003cp data-end=\"224\" data-start=\"0\"\u003eMelrose Crossbody to torebka luksusowej kolekcji skórzanych torebek marki Islander. Niezwykle starannie wykonany model z 100% prawdziwej skóry oraz autentycznego Harris Tweedu. Szkockiej tkaniny z grubej przędzy i bardzo ścisłej strukturze. Wykonywana jest wyłącznie ręcznie z 100% czystej wełny owczej na wyspach Hebrydach Zewnętrznych leżących na północnym skraju Wielkiej Brytanii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"512\" data-start=\"226\"\u003eMelrose Crossbody wyróżnia się solidnym uchwytem, bezpiecznym zapięciem oraz praktyczną kieszonką z boku. Do torebki jest dołączony regulowany pasek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"512\" data-start=\"226\"\u003eTorebka jest równie funkcjonalna, co elegancka. Doskonała na każdą okazję, stanowi prawdziwą celebrację rzemiosła, łącząc wyrafinowany, nowoczesny design z tradycyjnym kunsztem.\u003c\/p\u003e","brand":"Islander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55350826369359,"sku":"IS8400CHETTL00","price":599.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/4720\/9807\/files\/brazowa-torebka-melrose-crossbody-w-szkocka-krate.jpg?v=1750156059"},{"product_id":"bezowa-torebka-caithness-clutch-z-harris-tweedu-i-skory","title":"Beżowa torebka Caithness Clutch z Harris Tweedu i skóry","description":"\u003cp data-end=\"165\" data-start=\"0\"\u003eCaithness Clutch® to elegancka torebka z ekskluzywnej kolekcji luksusowych skórzanych akcesoriów – ponadczasowe połączenie tradycyjnego rzemiosła z nowoczesną elegancją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"576\" data-start=\"167\"\u003eWykonana w 100% z prawdziwej skóry oraz autentycznego Harris Tweed. Szkockiej tkaniny z grubej przędzy i bardzo ścisłej strukturze. Wykonywana jest wyłącznie ręcznie z 100% czystej wełny owczej na wyspach Hebrydach Zewnętrznych leżących na północnym skraju Wielkiej Brytanii. Torebka została zaprojektowana z bezpiecznym zapięciem oraz przestronną komorą, idealną do przechowywania najważniejszych drobiazgów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\"\u003eWewnątrz torebka posiada jedną komorę zamykaną na metalowy suwak. Główna komora jest uzupełniona w dodatkową kieszeń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\"\u003eTorebka posiada 2 odpinane paski, jeden - pleciony, krótki oraz drugi, dłuższy regulowany pasek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Islander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55876994629967,"sku":"IS8356CRMPL00","price":579.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/4720\/9807\/files\/IS8356CRMPL00_Kremowatorebkazharrisstweeduiskory.png?v=1757170294"},{"product_id":"torebka-crossbody-z-harris-tweedu-i-skory-w-kratke-brazowa-w-pepitke","title":"Torebka Crossbody z Harris Tweedu i skóry w kratkę - brązowa w pepitkę","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"224\"\u003eMelrose Crossbody to torebka luksusowej kolekcji skórzanych torebek marki Islander. Niezwykle starannie wykonany model z 100% prawdziwej skóry oraz autentycznego Harris Tweedu. Szkockiej tkaniny z grubej przędzy i bardzo ścisłej strukturze. Wykonywana jest wyłącznie ręcznie z 100% czystej wełny owczej na wyspach Hebrydach Zewnętrznych leżących na północnym skraju Wielkiej Brytanii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"226\" data-end=\"512\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eMelrose Crossbody wyróżnia się solidnym uchwytem, bezpiecznym zapięciem oraz praktyczną kieszonką z boku. Do torebki jest dołączony regulowany pasek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"226\" data-end=\"512\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eBrązowa torebka w delikatną pepitkę jest równie funkcjonalna, co elegancka. Doskonała na każdą okazję, stanowi prawdziwą celebrację rzemiosła, łącząc wyrafinowany, nowoczesny design z tradycyjnym kunsztem.\u003c\/p\u003e","brand":"Islander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55877317001551,"sku":"IS8400BEIDTL00","price":599.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/4720\/9807\/files\/IS8400BEIDTL00_Torebkazeskorynaturalnejitweedumelrosecrossbody.png?v=1757172156"},{"product_id":"torebka-crossbody-z-harris-tweedu-i-skory-w-jodelke-czarna","title":"Torebka Crossbody z Harris Tweedu i skóry w jodełkę - czarna","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"224\"\u003eMelrose Crossbody to torebka luksusowej kolekcji skórzanych torebek marki Islander. Niezwykle starannie wykonany model z 100% prawdziwej skóry oraz autentycznego Harris Tweedu. Szkockiej tkaniny z grubej przędzy i bardzo ścisłej strukturze. Wykonywana jest wyłącznie ręcznie z 100% czystej wełny owczej na wyspach Hebrydach Zewnętrznych leżących na północnym skraju Wielkiej Brytanii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"226\" data-end=\"512\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eMelrose Crossbody wyróżnia się solidnym uchwytem, bezpiecznym zapięciem oraz praktyczną kieszonką z boku. Do torebki jest dołączony regulowany pasek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"226\" data-end=\"512\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eCzarna torebka w delikatną jodełkę jest równie funkcjonalna, co elegancka. Doskonała na każdą okazję, stanowi prawdziwą celebrację rzemiosła, łącząc wyrafinowany, nowoczesny design z tradycyjnym kunsztem.\u003c\/p\u003e","brand":"Islander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55877394989391,"sku":"IS8400BLGHBL00","price":599.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/4720\/9807\/files\/IS8400BLGHBL00_czarnatorebkawszarajodelkemelrosecrossbody.png?v=1757172716"},{"product_id":"torebka-caithness-clutch-z-harris-tweedu-i-skory-w-kratke-czarna","title":"Torebka Caithness Clutch z Harris Tweedu i skóry w kratkę - czarna","description":"\u003cp data-end=\"165\" data-start=\"0\"\u003eCaithness Clutch® to elegancka czarna torebka z ekskluzywnej kolekcji luksusowych skórzanych akcesoriów – ponadczasowe połączenie tradycyjnego rzemiosła z nowoczesną elegancją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"576\" data-start=\"167\"\u003eWykonana w 100% z prawdziwej skóry oraz autentycznego Harris Tweed. Szkockiej tkaniny z grubej przędzy i bardzo ścisłej strukturze. Wykonywana jest wyłącznie ręcznie z 100% czystej wełny owczej na wyspach Hebrydach Zewnętrznych leżących na północnym skraju Wielkiej Brytanii. Torebka została zaprojektowana z bezpiecznym zapięciem oraz przestronną komorą, idealną do przechowywania najważniejszych drobiazgów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\"\u003eWewnątrz torebka posiada jedną komorę zamykaną na metalowy suwak. Główna komora jest uzupełniona w dodatkową kieszeń. Torebka posiada 2 odpinane paski, jeden - pleciony, krótki oraz drugi, dłuższy regulowany pasek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Islander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56376092459343,"sku":"IS8356BLAHBL00","price":579.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/4720\/9807\/files\/IS8356BLAHBL00_czarnatorebkacaithnessclutch.png?v=1762768060"},{"product_id":"torebka-z-harris-tweedu-i-skory-w-jodelke-ciemnozielona","title":"Torebka z Harris Tweedu i skóry w jodełkę - ciemnozielona","description":"\u003cp data-start=\"152\" data-end=\"342\"\u003eOdkryj klasyczną torebkę typu satchel w nowej odsłonie – wykonaną z najwyższej jakości naturalnej skóry, stanowiącej alternatywę dla popularnej wersji torebki z eko skóry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"344\" data-end=\"646\"\u003ePołączenie wysokogatunkowej skóry z oryginalnym Harris Tweed® tworzy wyjątkowy duet tradycji i nowoczesności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"344\" data-end=\"646\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eHarris Tweed to szkocka tkanina z grubej przędzy i bardzo ścisłej strukturze, która wykonywana jest wyłącznie ręcznie z 100% czystej wełny owczej na wyspach Hebrydach Zewnętrznych leżących na północnym skraju Wielkiej Brytanii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"344\" data-end=\"646\"\u003eTa zielona damska torebka zapinana jest na metalowe zapięcie obrotowe, a dzięki regulowanemu paskowi na ramię i praktycznym kieszeniom pozostaje nie tylko stylowa, ale i niezwykle funkcjonalna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"648\" data-end=\"779\"\u003eDodaj odrobinę szkockiego uroku do swojej stylizacji ze skórzaną, kompaktową, ponadczasową i pełną charakteru torebką.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWzór może minimalnie się różnić od przedstawionego na zdjęciu.\u003c\/p\u003e","brand":"Islander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56399576400207,"sku":"IS8711DRKGRNH","price":499.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/4720\/9807\/files\/IS8711DRKGRNH_torebkaskorzanadamska.png?v=1763208426"},{"product_id":"torebka-z-harris-tweedu-i-skory-w-pepitke-bezowa","title":"Torebka z Harris Tweedu i skóry w pepitkę - beżowa","description":"\u003cp data-end=\"342\" data-start=\"152\"\u003eOdkryj klasyczną torebkę typu satchel w nowej odsłonie – wykonaną z najwyższej jakości naturalnej skóry, stanowiącej alternatywę dla popularnej wersji torebki z eko skóry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"646\" data-start=\"344\"\u003ePołączenie wysokogatunkowej skóry z oryginalnym Harris Tweed® tworzy wyjątkowy duet tradycji i nowoczesności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"646\" data-start=\"344\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eHarris Tweed to szkocka tkanina z grubej przędzy i bardzo ścisłej strukturze, która wykonywana jest wyłącznie ręcznie z 100% czystej wełny owczej na wyspach Hebrydach Zewnętrznych leżących na północnym skraju Wielkiej Brytanii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"646\" data-start=\"344\"\u003eTa beżowa damska torebka w brązową pepitkę zapinana jest na metalowe zapięcie obrotowe, a dzięki regulowanemu paskowi na ramię i praktycznym kieszeniom pozostaje nie tylko stylowa, ale i niezwykle funkcjonalna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"779\" data-start=\"648\"\u003eDodaj odrobinę szkockiego uroku do swojej stylizacji ze skórzaną, kompaktową, ponadczasową i pełną charakteru torebką.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Islander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425177022799,"sku":"IS8711BEIDTLOO","price":499.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/4720\/9807\/files\/IS8711BEIDTLOO_torebkadamskawpepitke.png?v=1763208845"},{"product_id":"torebka-z-harris-tweedu-i-skory-w-brazowo-i-niebieska-kratke","title":"Torebka z Harris Tweedu i skóry w brązowo i niebieską kratkę","description":"\u003cp data-end=\"342\" data-start=\"152\"\u003eOdkryj klasyczną torebkę typu satchel w nowej odsłonie – wykonaną z najwyższej jakości naturalnej skóry, stanowiącej alternatywę dla popularnej wersji torebki z eko skóry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"646\" data-start=\"344\"\u003ePołączenie wysokogatunkowej skóry z oryginalnym Harris Tweed® tworzy wyjątkowy duet tradycji i nowoczesności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"646\" data-start=\"344\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eHarris Tweed to szkocka tkanina z grubej przędzy i bardzo ścisłej strukturze, która wykonywana jest wyłącznie ręcznie z 100% czystej wełny owczej na wyspach Hebrydach Zewnętrznych leżących na północnym skraju Wielkiej Brytanii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"646\" data-start=\"344\"\u003eTa brązowa damska torebka w kratkę brązowo-niebieską zapinana jest na metalowe zapięcie obrotowe, a dzięki regulowanemu paskowi na ramię i praktycznym kieszeniom pozostaje nie tylko stylowa, ale i niezwykle funkcjonalna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"779\" data-start=\"648\"\u003eDodaj odrobinę szkockiego uroku do swojej stylizacji ze skórzaną, kompaktową, ponadczasową i pełną charakteru torebką.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWzór może minimalnie się różnić od przedstawionego na zdjęciu.\u003c\/p\u003e","brand":"Islander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425282568527,"sku":"IS8711CBLTTL00","price":499.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/4720\/9807\/files\/IS8711CBLTTL00_malajasnobrazowatorebkadamskawkratke.png?v=1763209752"},{"product_id":"torebka-caithness-clutch-z-harris-tweedu-i-skory-w-pepitke-bezowa","title":"Torebka Caithness Clutch z Harris Tweedu i skóry w pepitkę- beżowa","description":"\u003cp data-end=\"165\" data-start=\"0\"\u003eCaithness Clutch® to elegancka torebka z ekskluzywnej kolekcji luksusowych skórzanych akcesoriów – ponadczasowe połączenie tradycyjnego rzemiosła z nowoczesną elegancją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"576\" data-start=\"167\"\u003eWykonana w 100% z prawdziwej skóry oraz autentycznego Harris Tweed. Szkockiej tkaniny z grubej przędzy i bardzo ścisłej strukturze. Wykonywana jest wyłącznie ręcznie z 100% czystej wełny owczej na wyspach Hebrydach Zewnętrznych leżących na północnym skraju Wielkiej Brytanii. Torebka została zaprojektowana z bezpiecznym zapięciem oraz przestronną komorą, idealną do przechowywania najważniejszych drobiazgów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\"\u003eWewnątrz torebka posiada jedną komorę zamykaną na metalowy suwak. Główna komora jest uzupełniona w dodatkową kieszeń. Torebka posiada 2 odpinane paski, jeden - pleciony, krótki oraz drugi, dłuższy regulowany pasek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Islander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56903110721871,"sku":"IS8356BIEDTL00","price":579.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/4720\/9807\/files\/IS8356BIEDTL00_torebkadamskacaithnessclutch.png?v=1769410880"},{"product_id":"brazowa-torebka-orlagh-z-harris-tweedu-i-skory-w-kratke","title":"Brązowa torebka Orlagh z Harris Tweedu i skóry w kratkę","description":"\u003cp data-start=\"170\" data-end=\"398\"\u003eOrlagh to torebka typu „carry-all” – praktyczna, stylowa i stworzona do codziennych wyzwań. To model, który z łatwością dotrzyma Ci kroku – od porannych zakupów na targu po weekendowe wyjazdy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"400\" data-end=\"774\"\u003eTorebka została wykonana z autentycznego Harris Tweed® oraz wysokiej jakości, miękkiej skóry naturalnej. Harris Tweed to tradycyjna szkocka tkanina o zwartej strukturze, ręcznie tkana z wełny owczej na Hebrydach Zewnętrznych, zgodnie z wielowiekowym rzemiosłem. Połączenie wełny i skóry sprawia, że torebka jest nie tylko elegancka, ale również wyjątkowo trwała.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"776\" data-end=\"1043\"\u003eWnętrze torebki zaprojektowano z myślą o wygodzie i organizacji. Praktyczna wewnętrzna kieszeń typu push pocket pozwala bezpiecznie przechowywać telefon i najważniejsze drobiazgi, dzięki czemu wszystko masz zawsze pod ręką – bez potrzeby przeszukiwania całej torby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Islander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56903120159055,"sku":"IS8588CHETTL00","price":489.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/4720\/9807\/files\/IS8588CHETTL00_orlaghtorebkawbrazowakratkeztweeduiskorynaturalnej.png?v=1769412568"},{"product_id":"bezowa-torebka-orlagh-z-harris-tweedu-i-skory-w-pepitke","title":"Beżowa torebka Orlagh z Harris Tweedu i skóry w pepitkę","description":"\u003cp data-start=\"170\" data-end=\"398\"\u003eOrlagh to torebka typu „carry-all” – praktyczna, stylowa i stworzona do codziennych wyzwań. To model, który z łatwością dotrzyma Ci kroku – od porannych zakupów na targu po weekendowe wyjazdy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"400\" data-end=\"774\"\u003eTorebka została wykonana z autentycznego Harris Tweed® oraz wysokiej jakości, miękkiej skóry naturalnej. Harris Tweed to tradycyjna szkocka tkanina o zwartej strukturze, ręcznie tkana z wełny owczej na Hebrydach Zewnętrznych, zgodnie z wielowiekowym rzemiosłem. Połączenie wełny i skóry sprawia, że torebka jest nie tylko elegancka, ale również wyjątkowo trwała.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"776\" data-end=\"1043\"\u003eWnętrze torebki zaprojektowano z myślą o wygodzie i organizacji. Praktyczna wewnętrzna kieszeń typu push pocket pozwala bezpiecznie przechowywać telefon i najważniejsze drobiazgi, dzięki czemu wszystko masz zawsze pod ręką – bez potrzeby przeszukiwania całej torby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Islander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56903196410191,"sku":"IS8588BEIDTL00","price":489.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/4720\/9807\/files\/IS8588BEIDTL00_bezowatorebkaorlagh.png?v=1769412844"},{"product_id":"zielona-torebka-orlagh-z-harris-tweedu-i-skory-w-kratke","title":"Zielona torebka Orlagh z Harris Tweedu i skóry w kratkę","description":"\u003cp data-start=\"170\" data-end=\"398\"\u003eOrlagh to torebka typu „carry-all” – praktyczna, stylowa i stworzona do codziennych wyzwań. To model, który z łatwością dotrzyma Ci kroku – od porannych zakupów na targu po weekendowe wyjazdy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"400\" data-end=\"774\"\u003eTorebka została wykonana z autentycznego Harris Tweed® oraz wysokiej jakości, miękkiej skóry naturalnej. Harris Tweed to tradycyjna szkocka tkanina o zwartej strukturze, ręcznie tkana z wełny owczej na Hebrydach Zewnętrznych, zgodnie z wielowiekowym rzemiosłem. Połączenie wełny i skóry sprawia, że torebka jest nie tylko elegancka, ale również wyjątkowo trwała.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"776\" data-end=\"1043\"\u003eWnętrze torebki zaprojektowano z myślą o wygodzie i organizacji. Praktyczna wewnętrzna kieszeń typu push pocket pozwala bezpiecznie przechowywać telefon i najważniejsze drobiazgi, dzięki czemu wszystko masz zawsze pod ręką – bez potrzeby przeszukiwania całej torby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Islander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56903200440655,"sku":"IS8588DRKGRNH","price":489.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/4720\/9807\/files\/IS8588DRKGRNH_ciemnozielonatorebkaorlagh.png?v=1769413234"},{"product_id":"granatowa-torebka-ellon-z-harris-tweedu-i-skory-w-kratke","title":"Granatowa torebka Ellon z Harris Tweedu i skóry w kratkę","description":"\u003cp data-start=\"185\" data-end=\"428\"\u003eGranatowa torebka Ellon to idealny wybór dla kobiet, które szukają ponadczasowej formy, wygody i szlachetnych materiałów. Subtelna, a jednocześnie wyrazista – doskonale dopełni zarówno codzienne, jak i bardziej eleganckie stylizacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"430\" data-end=\"757\"\u003eModel został wykonany z naturalnej skóry w połączeniu z autentycznym Harris Tweed® – legendarną szkocką tkaniną z wełny owczej, ręcznie tkaną na Hebrydach Zewnętrznych. To zestawienie gwarantuje trwałość, elegancki wygląd i wyjątkowy charakter, który wyróżnia torebkę na tle klasycznych modeli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"759\" data-end=\"1011\"\u003eRegulowany pasek na ramię pozwala dopasować długość do indywidualnych preferencji i zapewnia komfort noszenia przez cały dzień. Torebka zamykana jest na suwak.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1013\" data-end=\"1187\"\u003eTorebka na ramię Ellon to praktyczny i stylowy dodatek, który z łatwością stanie się Twoją ulubioną torebką na co dzień – uniwersalną, funkcjonalną i z wyczuwalną nutą szkockiego dziedzictwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Islander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56903217480015,"sku":"IS8355NAVOCL00","price":499.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/4720\/9807\/files\/IS8355NAVOCL00_granatowatorebkaEllon.png?v=1769414563"},{"product_id":"zielona-torebka-ellon-z-harris-tweedu-i-skory-w-jodelke","title":"Zielona torebka Ellon z Harris Tweedu i skóry w jodełkę","description":"\u003cp data-end=\"428\" data-start=\"185\"\u003eZielona torebka Ellon to idealny wybór dla kobiet, które szukają ponadczasowej formy, wygody i szlachetnych materiałów. Subtelna, a jednocześnie wyrazista – doskonale dopełni zarówno codzienne, jak i bardziej eleganckie stylizacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"757\" data-start=\"430\"\u003eModel został wykonany z naturalnej skóry w połączeniu z autentyczną wełną Harris Tweed® – legendarną szkocką tkaniną z wełny owczej, ręcznie tkaną na Hebrydach Zewnętrznych. To zestawienie gwarantuje trwałość, elegancki wygląd i wyjątkowy charakter, który wyróżnia torebkę na tle klasycznych modeli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1011\" data-start=\"759\"\u003eRegulowany pasek na ramię pozwala dopasować długość do indywidualnych preferencji i zapewnia komfort noszenia przez cały dzień. Torebka zamykana jest na suwak.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1187\" data-start=\"1013\"\u003eTorebka na ramię Ellon to praktyczny i stylowy dodatek, który z łatwością stanie się Twoją ulubioną torebką na co dzień – uniwersalną, funkcjonalną i z wyczuwalną nutą szkockiego dziedzictwa.\u003c\/p\u003e","brand":"Islander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56903272038735,"sku":"IS8355DRKGRNH","price":499.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/4720\/9807\/files\/IS8355DRKGRNH_zielonatorebkadamskaEllon.png?v=1769415176"},{"product_id":"brazowa-torebka-ellon-z-harris-tweedu-i-skory-w-kolorowa-kratke","title":"Brązowa torebka Ellon z Harris Tweedu i skóry w kolorową kratkę","description":"\u003cp data-end=\"428\" data-start=\"185\"\u003eBrązowa torebka Ellon to idealny wybór dla kobiet, które szukają ponadczasowej formy, wygody i szlachetnych materiałów. Subtelna, a jednocześnie wyrazista – doskonale dopełni zarówno codzienne, jak i bardziej eleganckie stylizacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"757\" data-start=\"430\"\u003eModel został wykonany z naturalnej skóry w połączeniu z autentyczną wełną Harris Tweed® – legendarną szkocką tkaniną z wełny owczej, ręcznie tkaną na Hebrydach Zewnętrznych. To zestawienie gwarantuje trwałość, elegancki wygląd i wyjątkowy charakter, który wyróżnia torebkę na tle klasycznych modeli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1011\" data-start=\"759\"\u003eRegulowany pasek na ramię pozwala dopasować długość do indywidualnych preferencji i zapewnia komfort noszenia przez cały dzień. Torebka zamykana jest na suwak.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1187\" data-start=\"1013\"\u003eTorebka na ramię Ellon to praktyczny i stylowy dodatek, który z łatwością stanie się Twoją ulubioną torebką na co dzień – uniwersalną, funkcjonalną i z wyczuwalną nutą szkockiego dziedzictwa.\u003c\/p\u003e","brand":"Islander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56903274660175,"sku":"IS8355CBLTTL00","price":499.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/4720\/9807\/files\/IS8355CBLTTL00_torebka_Ellon.png?v=1769416136"},{"product_id":"brazowa-torebka-ellon-z-harris-tweedu-i-skory-w-kratke","title":"Brązowa torebka Ellon z Harris Tweedu i skóry w kratkę","description":"\u003cp data-end=\"428\" data-start=\"185\"\u003eBrązowa torebka Ellon to idealny wybór dla kobiet, które szukają ponadczasowej formy, wygody i szlachetnych materiałów. Subtelna, a jednocześnie wyrazista – doskonale dopełni zarówno codzienne, jak i bardziej eleganckie stylizacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"757\" data-start=\"430\"\u003eModel został wykonany z naturalnej skóry w połączeniu z autentyczną wełną Harris Tweed® – legendarną szkocką tkaniną z wełny owczej, ręcznie tkaną na Hebrydach Zewnętrznych. To zestawienie gwarantuje trwałość, elegancki wygląd i wyjątkowy charakter, który wyróżnia torebkę na tle klasycznych modeli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1011\" data-start=\"759\"\u003eRegulowany pasek na ramię pozwala dopasować długość do indywidualnych preferencji i zapewnia komfort noszenia przez cały dzień. Torebka zamykana jest na suwak.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1187\" data-start=\"1013\"\u003eTorebka na ramię Ellon to praktyczny i stylowy dodatek, który z łatwością stanie się Twoją ulubioną torebką na co dzień – uniwersalną, funkcjonalną i z wyczuwalną nutą szkockiego dziedzictwa.\u003c\/p\u003e","brand":"Islander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56903291142479,"sku":"IS8355CHETTL00","price":499.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/4720\/9807\/files\/IS8355CHETTL00torebkaEllon.png?v=1769416509"},{"product_id":"bezowa-torebka-ellon-z-harris-tweedu-i-skory-w-pepitke","title":"Beżowa torebka Ellon z Harris Tweedu i skóry w pepitkę","description":"\u003cp data-end=\"428\" data-start=\"185\"\u003eBeżowa torebka Ellon to idealny wybór dla kobiet, które szukają ponadczasowej formy, wygody i szlachetnych materiałów. Subtelna, a jednocześnie wyrazista – doskonale dopełni zarówno codzienne, jak i bardziej eleganckie stylizacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"757\" data-start=\"430\"\u003eModel został wykonany z naturalnej skóry w połączeniu z autentyczną wełną Harris Tweed® – legendarną szkocką tkaniną z wełny owczej, ręcznie tkaną na Hebrydach Zewnętrznych. To zestawienie gwarantuje trwałość, elegancki wygląd i wyjątkowy charakter, który wyróżnia torebkę na tle klasycznych modeli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1011\" data-start=\"759\"\u003eRegulowany pasek na ramię pozwala dopasować długość do indywidualnych preferencji i zapewnia komfort noszenia przez cały dzień. Torebka zamykana jest na suwak.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1187\" data-start=\"1013\"\u003eTorebka na ramię Ellon to praktyczny i stylowy dodatek, który z łatwością stanie się Twoją ulubioną torebką na co dzień – uniwersalną, funkcjonalną i z wyczuwalną nutą szkockiego dziedzictwa.\u003c\/p\u003e","brand":"Islander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56903298548047,"sku":"IS8355BEIDTL00","price":499.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/4720\/9807\/files\/IS8355BEIDTL00torebkadamksaEllon.png?v=1769417606"},{"product_id":"bezowa-torebka-ailsa-z-harris-tweedu-i-skory-w-pepitke","title":"Beżowa torebka Ailsa z Harris Tweedu i skóry w pepitkę","description":"\u003cp data-end=\"428\" data-start=\"185\"\u003eBeżowa t\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eorebka Ailsa to idealne połączenie ponadczasowej elegancji i funkcjonalności, stworzone z myślą o kobietach, które cenią styl bez kompromisów. Wykonana z wysokiej jakości skóry naturalnej oraz autentycznej tkaniny Harris Tweed, zachwyca szlachetną fakturą i klasycznym wzornictwem inspirowanym szkockim rzemiosłem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"407\" data-end=\"749\"\u003eJej kompaktowa, smukła forma sprawia, że jest niezwykle wygodna w użytkowaniu, a jednocześnie pomieści wszystkie najważniejsze drobiazgi – telefon, portfel czy klucze. Odpinany pasek x2:  pozwala na pełną swobodę stylizacji: w ciągu dnia możesz nosić ją jako praktyczną torebkę typu crossbody, a wieczorem zamienić w elegancką kopertówkę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1011\" data-start=\"759\"\u003eRegulowany pasek na ramię pozwala dopasować długość do indywidualnych preferencji i zapewnia komfort noszenia przez cały dzień. Torebka zamykana jest na suwak.\u003c\/p\u003e","brand":"Islander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57576536408399,"sku":"IS8300BEIDTL00","price":419.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/4720\/9807\/files\/TorebkadamskaAilsaIS8300BEIDTL00.png?v=1777296991"},{"product_id":"grafitowa-torebka-ailsa-z-harris-tweedu-i-skory-w-jodelke","title":"Grafitowa torebka Ailsa z Harris Tweedu i skóry w jodełkę","description":"\u003cp data-end=\"428\" data-start=\"185\"\u003eGrafitowa t\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eorebka Ailsa to idealne połączenie ponadczasowej elegancji i funkcjonalności, stworzone z myślą o kobietach, które cenią styl bez kompromisów. Wykonana z wysokiej jakości skóry naturalnej oraz autentycznej tkaniny Harris Tweed, zachwyca szlachetną fakturą i klasycznym wzornictwem inspirowanym szkockim rzemiosłem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"407\" data-end=\"749\"\u003eJej kompaktowa, smukła forma sprawia, że jest niezwykle wygodna w użytkowaniu, a jednocześnie pomieści wszystkie najważniejsze drobiazgi – telefon, portfel czy klucze. Odpinany pasek x2:  pozwala na pełną swobodę stylizacji: w ciągu dnia możesz nosić ją jako praktyczną torebkę typu crossbody, a wieczorem zamienić w elegancką kopertówkę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1011\" data-start=\"759\"\u003eRegulowany pasek na ramię pozwala dopasować długość do indywidualnych preferencji i zapewnia komfort noszenia przez cały dzień. Torebka zamykana jest na suwak.\u003c\/p\u003e","brand":"Islander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57576742551887,"sku":"IS8300BLGHBL00","price":419.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/4720\/9807\/files\/TorebkadamskaAilsa8300BLGHBL00.png?v=1777297453"},{"product_id":"torebka-orlagh-z-harris-tweedu-i-skory-w-brazowo-niebieska-kratke","title":"Torebka Orlagh z Harris Tweedu i skóry w brązowo-niebieską kratkę","description":"\u003cp data-start=\"170\" data-end=\"398\"\u003eOrlagh to torebka typu „carry-all” – praktyczna, stylowa i stworzona do codziennych wyzwań. To model, który z łatwością dotrzyma Ci kroku – od porannych zakupów na targu po weekendowe wyjazdy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"400\" data-end=\"774\"\u003eBrązowa torebka została wykonana z autentycznego Harris Tweed® oraz wysokiej jakości, miękkiej skóry naturalnej. Harris Tweed to tradycyjna szkocka tkanina o zwartej strukturze, ręcznie tkana z wełny owczej na Hebrydach Zewnętrznych, zgodnie z wielowiekowym rzemiosłem. Połączenie wełny i skóry sprawia, że torebka jest nie tylko elegancka, ale również wyjątkowo trwała.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"776\" data-end=\"1043\"\u003eWnętrze torebki zaprojektowano z myślą o wygodzie i organizacji. Praktyczna wewnętrzna kieszeń typu push pocket pozwala bezpiecznie przechowywać telefon i najważniejsze drobiazgi, dzięki czemu wszystko masz zawsze pod ręką – bez potrzeby przeszukiwania całej torby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Islander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57908403208527,"sku":"IS8588CBLTTL00","price":489.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/4720\/9807\/files\/IS8588CBLTTL00_Torebkaorlaghzeskoryiwelny.png?v=1781360424"}],"url":"https:\/\/tartaniwelna.pl\/collections\/torebki-ze-skory-naturalnej.oembed?page=2","provider":"Tartan i Wełna","version":"1.0","type":"link"}